2008年5月15日木曜日

Aptana Studioをインストールして日本語化、ともう少し。

Aptana Studioというdreamweaver代替になるかも知れないソフトの日本語化。
http://www.aptana.com/
まずはAptana Studioをインストール。
初回起動時にfirefoxインストール場所を聞かれるので、もしデフォルトのインストール場所にインストールしていなかった時はここでfirefox.exeを指定してやる。
とりあえずaptana終了。
その後、
PleiadesというEclipse用の日本語化プラグインをダウンロード
http://mergedoc.sourceforge.jp/
解凍して出来たものの中から、featurespluginsの、2つのフォルダをaptanaインストールフォルダに上書き。
aptanaインストールフォルダにあるAptanaStudio.ini最終行に
-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

を追記する。
これでUIは日本語になる。

次に、テンプレートの文字コードをutf-8に修正する。
ウインドウ>設定>Aptana>エディター>HTML
の初期デフォルトコンテンツを以下に。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
</head>
<body>
</body>
</html>


ただ、dreamweaver代替になるというふれこみは大袈裟かもしれない。
操作性は全然違うので、痒いところに手が届くdreamweaverの仕様とはまた・・・。

参考URL
http://www.aishinsys.co.jp/wordpress/?p=10

0 件のコメント:

コメントを投稿